Am 30. Juli 2022 feierte die Trier-Gesellschaft im Park von Schloss Monaise ihren 40. Geburtstag. Seit ihrer Gründung1982 wurde die Restaurierung von über 120 Projekten gefördert. Das jüngste Projekt war die Wiederherstellung desMonopteros, dem Pavillon in der Gartenanlage von Schloss Monaise. Das nächste Projekt ist die Ergänzung derBalustrade am Johanniterufer. Bereits 1988 wurde die Rettung der nördlichen Sandsteinbalustrade mit ihren gusseisernen Ornamenten mit 30.000 DM finanziert. Der Entwurf der Sandsteinpfeilern mit zehn Eisengussfüllungengeht auf den Trierer Architekten und Stadtbaumeister Johann Georg Wolff (1789—1861) zurück. Sie zeigen Darstellungen aus der antiken griechischen Mythologie (vgl. Abb. 1—3): einen Kopf des griechischen Weingotts Dionysos, dessen Haarund Bart aus Weinlaub und Reben bestehen, zwei sich gegenüberstehende und eine Muschel haftende Tritonen sowie geflügelte Nereiden mit dem Dreizack des Poseidon. Ein Triton ist ein Mischwesen aus Fisch und Mensch, NereTden sindMeernymphen, die Schiffbrüchige beschützen und Seeleute mit Spielen unterhalten. Nun soll auch, wie auf derEntwurfszeichnung zu sehen ist, die südliche Balustrade entsprechend ergänz werden (Abb. 4).